Alpini Italiani Tedeschi

Quel giorno da alpino che non potrò mai dimenticare: le memorie di un giovane ufficiale.
.

Stab und Taktische Unterstüzungsgruppe: questa la dicitura affissa all’ingresso della -fu- caserma Remo Schenoni di Bressanone/Brixen (Bz), già sede del Reparto Comando e Supporti Tattici (Compagnia Comando) della Brigata Alpina Tridentina.
.
A fianco delle due scritte (quella in italiano e quella in tedesco, perfettamente paritarie), lo stemma repubblicano: una commistione alquanto stravagante per un neofita di questa magnifica (unica) terra, l’Alto Adige Süd Tirol.
.
Una situazione etnico-linguistica assolutamente non prevista da un giovanissimo Sottotenente al suo primo giorno da Ufficiale degli Alpini, ‘reduce’ da cinque mesi di SMALP, in cui rigore e disciplina forgiarono un tuttuno con italianità e Patria.
.
L’Alpino alla Carraia portava con indicibile fierezza la Norvegese: questo nordico copricapo, il nome affisso sul petto, Tschurchentaler, i tratti somatici, il colore degli occhi, dei capelli e del pizzetto lo identificavano più come una comparsa del film ‘Dove osano le aquile’ che non come un soldato dell’Esercito Italiano.
La cantilena tipica e la ‘erre’ tedesca fecero desistere il giovane ufficiale dal chiedere informazioni, avviandolo autonomamente alla palazzina comando.
Ovviamente, chiunque incrociasse lo salutava militarmente ma il suo sguardo non poteva non cadere suoi nomi: Guggemberg, Rainer, Seiwald, Burger, Hofmann, etc.
.
Incrociò un caporale, con nome italiano e italica sfrontatezza: “Qui Tenente sono tutti Tamocchi: ma noi li chiamiamo Tralli, perchè abitano in Trallandia…”.
“..E Lei si presenta a rapporto dal Comandante! Ha capito?”.
.
Dal Comandante giusto il tempo di presentarsi per poi presenziare all’alzabandiera. Altro che Trallandia!
Non suonava un semplice disco: le note dell’inno sciorinate da una fanfara al completo, in carne, ossa e strumenti; Fratelli d’Italia intonato, oltre che da Alpini ‘normali’, dagli elementi di un vero coro alpino; il Tricolore andava su che era una meraviglia, davanti ad un gruppetto di abeti, imbiancati e natalizi come su una brochure turistica, con sullo sfondo la foresta che s’inerpicava sulla Plose (mitica montagna e invidiabile stazione sciistica), separata da noi soldati da un basso muretto, privo di filo spinato.
.
Una dimensione surreale, militare e pacifica, italiana e tirolese, marziale e gioviale…
.
Il giovane ufficiale capì subito questo: al di là dei nomi, degli idiomi, dei dialetti, dei campanilismi, quei ragazzi erano uguali.
Stavano diventando uomini, da Alpini, allo stesso modo: chi si impegnava -pensate ad un madrelingua tedesco che deve urlare le difficilissime parole dell’Inno di Mameli- e chi invece s’imboscava -s’intravvedevano strani ‘movimenti’, nelle camerate, di personaggi, sia ‘italiani’ che ‘tedeschi’ impegnati, in maniera perfettamente paritaria, ad evitare l’adunata mattutina-.
Le scusanti, poi, avanzate dai ‘messi a rapporto’, erano ‘senza confini’: banali, retoriche, fanciullesche allo stesso modo.
.
La lingua ufficiale era, inderogabilmente, l’italiano; ma a sentirli vociare tra di loro, in fila in attesa di andare a rapporto, la stessa sera di quella lunghissima giornata, a quel giovane Sottotenente sembrò che quei dialetti, fossero il sudtirolese, il ladino, il trentino, il bergamasco, il livignese, il camuno, il friulano, avessero un unico suono: quello Alpino.